Servei alternatiu per carretera en el trajecte ferroviari La Molina – Puigcerdà per obres de millora de la infraestructura / Servicio alternativo por carretera en el trayecto ferroviario La Molina – Puigcerdà por obras de mejora de la infraestructura

Des del 15 d’abril fins el 30 de novembre 

26.08.09. –Les obres realitzades pel Ministerio de Fomento s’emmarquen en el projecte de renovació i modernització de la línia Barcelona – Vic – Puigcerdà. Tal i com es preveia al Pla Marc al que s’ajusta aquest projecte, la complexitat de les obres obliga a una interrupció del tràfic ferroviari al trajecte La Molina – Puigcerdà / La Tour de Carol entre 15 d’abril i el 30 de novembre. Per a facilitar la mobilitat dels viatgers s’ha establert un servei alternatiu d’autobusos que comunica les estacions de La Tour de Carol, Puigcerdà, Urtx-Alp i La Molina.

Aquesta programació comporta modificacions d’uns 10 minuts de mitjana als horaris dels trens d’aquest tram per a coordinar l’enllaç amb el servei d’autobusos. Així, es modifiquen els horaris al tram comprès entre La Molina i Puigcerdà/La Tour de Carol, amb objecte de coordinar el servei ferroviari habitual amb la programació dels transbordaments per carretera. Com a norma general els serveis amb sortida Puigcerdà avancen el seu horari uns 15 minuts, mentre que en sentit contrari retarden la seva arribada a Puigcerdà uns 5 minuts.

Aquestes mesures permeten mantenir la programació habitual entre La Molina i Barcelona, tant en els serveis de la línia de Puigcerdà com a la línia 3 de Rodalies.

El servei per carretera realitza les seves parades a les estacions de La Tour de Carol, Puigcerdà, i La Molina. D’altra banda, es modifica el punt d’estacionament a Alp on la parada dels autobusos serà a l’Oficina d’Atenció de Turisme.

Renfe informarà els viatgers mitjançant megafonia de trens i estacions, cartelleria, al telèfon 902 24 02 02 i a la web http://www.renfe.com..
  
    _______________________________________________________________

Desde el 15 de abril hasta el 30 de noviembre
26.08.2009. Las obras realizadas por el Ministerio de Fomento, se enmarcan en el proyecto de renovación y modernización de la línea Barcelona – Vic – Puigcerdà. Tal y como se preveía en el Plan Marco en el que se ajusta este proyecto, la complejidad de las obras obliga a la interrupción del tráfico ferroviario en el trayecto La Molina – Puigcerdà / La Tour de Carol entre el 15 de abril y el 30 de noviembre. Para facilitar la movilidad de los viajeros se ha establecido un servicio alternativo de autobuses que comunica las estaciones de La Tour de Carol, Puigcerdà, Urtx-Alp y La Molina.

Esta programación comporta modificaciones de 10 minutos de media en los horarios de los trenes de este tramo para coordinar el enlace con el servicio de autobuses. De esta manera, se modifican los horarios en el tramo comprendido entre La Molina y Puigcerdà/La Tour de Carol, con objeto de coordinar el servicio ferroviario habitual con la programación de los transbordos por carretera. Como norma general los servicios con salida Puigcerdà avanzan su horario unos 15 minutos, mientras que en sentido contrario retrasan su llegada a Puigcerdà unos 5 minutos.

Estas medidas permiten mantener la programación habitual entre La Molina y Barcelona, tanto en los servicios de la línea de Puigcerdà como en la línea 3 de Rodalies.

El servicio por carretera realiza sus paradas en las estaciones de La Tour de Carol, Puigcerdà y La Molina. Por otro lado, se modifica el punto de estacionamiento en Alp, donde la parada de los autobuses será en la Oficina de Atención de Turismo.

Renfe informará a los viajeros mediante megafonía de trenes y estaciones, cartelería y en el teléfono 902 24 02 02 y la web http://www.renfe.com..