Conjunt modular de 4 metres construïts per Alfred Puig.

Representa un apartador industrial i una reserva de locomotores de vapor amb vies d’accés a la fàbrica i vies de maniobra, que poden funcionar de manera independent.

Els mòduls tenen una decoració interactiva i accionant uns polsadors s’activen diferents escenes.

Indústries Tatona (INTASA)

Són unes indústries de productes químics que tenen un apartador ferroviari propi que permet l’entrada dels vagons.

El traçat de les vies correspon a un joc conegut amb el nom de Timesaver de John Allen. Aquest joc tracta de realitzar una sèrie de maniobres amb el menor número possible de moviments.

A la fàbrica hi ha tres escenes, una alarma, un equip de soldadura i un operari que s’activen per medi d’un polsador.

Quan aquests mòduls estan en exposició, hi circula un tren de maniobres automàticament.

Reserva de Vapor

Inspirat en les reserves de vapor que hi havia a la línia dels “Directos”, de Barcelona a Zaragoza, com les estacions de Reus, Marçà o Casp.

Hi ha un fotògraf que fa una foto cada vegada que es prem el botó.

Quan aquest mòdul està en exposició, hi circula un tren de maniobres automàticament.

---

Apartadero Industrias Tatona y Reserva de Locomotoras

Conjunto modular de 4 metros construidos por Alfred Puig.

Representa un apartadero industrial y una reserva de locomotoras de vapor con vías de acceso a la fabrica y vías de maniobra, que pueden funcionar de manera independiente.

Los módulos tienen una decoración interactiva y accionando unos pulsadores se activan diferentes escenas.

Industrias Tatona (INTASA)

Son unas industrias de productos químicos que tienen un apartadero ferroviario propio que permite la entrada de los vagones.

El trazado de las vías corresponde a un juego conocido como Timesaver de John Allen.

Este juego trata de realizar una serie de maniobras con el menor número posible de movimientos.

A la fábrica hay tres escenas, una alarma, un equipo de soldadura y un operario que se activan por medio de un pulsador.

Cuando estos módulos están en exposición, circula un tren de maniobras automáticamente.

Reserva de Vapor

Inspirado en las reservas de vapor que había en la línea de los “Directos”, de Barcelona a Zaragoza, como les estaciones de Reus, Marçà o Caspe.

Hay un fotógrafo que hace una foto cada vez que se aprieta un botón.

Cuando este módulo está en exposición, circula un tren de maniobras automáticamente.

---

Separador de Indústrias Tatona e Reserva de Locomotivas

Conjunto modular de 4 metros construído por Alfred Puig.

Representa um desvio industrial e uma reserva de locomotivas a vapor com acesso à fábrica e vias de manobra, que podem operar de forma independente.

Os módulos têm uma decoração interativa e acionar diferentes botões ativa diferentes cenas.

Indústrias Tatona (INTASA)

São indústrias químicas que possuem um ramal ferroviário próprio que permite a entrada de vagões.

O percurso das vias corresponde a um jogo conhecido como Timesaver of John Allen. Este jogo consiste em realizar uma série de manobras com o mínimo de movimentos possível.

Na fábrica existem três cenários, um alarme, um equipamento de soldagem e um operador que são acionados por meio de um botão de pressão.

Quando esses módulos estão em exibição, um comboio de manobra é executado automaticamente.

Reserva de Vapor

Inspirado nas reservas de vapor da linha “Directos”, de Barcelona a Saragoça, como as estações de Reus, Marçà e Casp.

Há um fotógrafo que tira uma foto toda vez que o botão é pressionado.

Quando este módulo está em exibição, um comboio de manobra é executado automaticamente.

---

Tatona Industries Séparateur et réserve de locomotives

Ensemble modulaire de 4 mètres construit par Alfred Puig.

Il représente un embranchement industriel et une réserve de locomotives à vapeur avec des voies d’accès et de manœuvre à l’usine, qui peuvent fonctionner de manière autonome.

Les modules ont une décoration interactive et l’activation de différents boutons active différentes scènes.

Tatona Industries (INTASA)

Ce sont des industries chimiques qui ont leur propre embranchement ferroviaire qui permet l’entrée des wagons.

Le parcours des pistes correspond à un jeu connu sous le nom de Timesaver de John Allen. Ce jeu consiste à effectuer une série de manœuvres avec le moins de mouvements possible.

Dans l’usine, il y a trois scènes, une alarme, un équipement de soudage et un opérateur qui sont activés au moyen d’un bouton poussoir.

Lorsque ces modules sont exposés, un train de manœuvre circule automatiquement. 

Réserve de vapeur

Inspiré des réserves de vapeur de la ligne “Directos”, de Barcelone à Saragosse, comme les gares de Reus, Marçà et Casp.

Il y a un photographe qui prend une photo à chaque pression sur le bouton.

Lorsque ce module est affiché, un train de manœuvre circule automatiquement.

---

Tatona Industries Separator kaj Locomotive Reserve

4-metra modula aro konstruita fare de Alfred Puig.

?i reprezentas industrian apudrelvojon kaj rezervon de vaporlokomotivoj kun fabrikaliro kaj manovraj vojoj, kiuj povas funkcii sendepende.

La moduloj havas interagan dekoracion kaj aktivigi malsamajn butonojn aktivigas malsamajn scenojn.

Tatona Industries (INTASA)

?i tiuj estas kemiaj industrioj, kiuj havas sian propran fervojan apudrelvojon, kiu permesas eniri vagonojn.

La itinero de la trakoj egalrilatas al ludo konata kiel Timesaver of John Allen. ?i tiu ludo temas pri plenumi serion da manovroj kun kiel eble plej malmultaj movoj.

En la fabriko estas tri scenoj, alarmo, velda teamo kaj funkciigisto, kiuj estas aktivigitaj per prembutono.

Kiam tiuj moduloj estas elmontritaj, manovra trajno a?tomate veturas.

Rezervo de Vaporo

Inspirite de la vaporrezervoj sur la linio “Directos”, de Barcelono ?is Zaragozo, kiel la stacioj Reus, Marçà kaj Casp.

Estas fotisto, kiu fotas ?iun fojon kiam la butono estas premata.

Kiam ?i tiu modulo estas sur ekrano, manovra trajno a?tomate veturas.