Visita de la direcció de FEVE a les instal•lacions d’FGC / Visita de la dirección de FEVE a las instalaciones de FGC

Els directius de les dues companyies han aprofitat la trobada per aprofundir en el seu coneixement mutu, tant a nivell personal com empresarial, intercanviant les experiències dels temes comuns als dos operadors.

Barcelona, 3 de novembre de 2009
El president de FEVE, sr. Ángel Villalba, acompanyat pel director general de la companyia, sr. Amador Robles, i una  nombrosa representació de directors de l’empresa, han visitat aquest matí les instal•lacions de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya i s’han reunit amb la directiva d’FGC, encapçalada pel seu president, sr. Joan Torres, i el director general de la Unitat de Tren, sr. Ramón Borrell.
L’itinerari de la visita ha inclòs l’edifici corporatiu d’FGC a Barcelona, i el Centre Operatiu de Rubí, on s’ubica el Centre  de Comandament Integrat i els Tallers de la Companyia.

Los directivos de las dos compañías han aprovechado el encuentro para profundizar en su conocimiento muto, tanto a nivel personal como empresarial, intercambiando las experiencias de aquellos temas comunes a ambos operadores.
Barcelona, 3 de Noviembre de 2009
El presidente de FEVE, sr. Ángel Villalba, acompañado por el director general de la compañía, sr. Amador Robles, y una numerosa representación de directores de la empresa, han visitado esta mañana las instalaciones de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya y se han reunido con la directiva de FGC, encabezada por su presidente, sr. Joan Torres, y el director general de la Unidad de Tren, sr. Ramón Borrell.
El itinerario de la visita ha incluido el edificio corporativo de FGC en Barcelona, y el Centre Operativo de Rubí, dónde se ubica el Centro de Control Integrado y los Talleres de la Compañía.