{"id":8830,"date":"2010-10-18T11:54:44","date_gmt":"2010-10-18T10:54:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/?p=8830"},"modified":"2010-10-18T11:55:24","modified_gmt":"2010-10-18T10:55:24","slug":"subtravelling-segunda-muestra-internacional-de-cortos-en-el-metro-del-15-al-24-de-octubre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/2010\/10\/subtravelling-segunda-muestra-internacional-de-cortos-en-el-metro-del-15-al-24-de-octubre\/","title":{"rendered":"Subtravelling, segunda muestra internacional de cortos en el metro, del 15 al 24 de octubre"},"content":{"rendered":"

\"\"\u00b7 Este a\u00f1o se ha incorporado Roda a TMB, una nueva secci\u00f3n abierta a los usuarios y con el m\u00f3vil como c\u00e1mara, con casi sesenta cortos presentados
\n\u00b7 Los puntos neur\u00e1lgicos del festival ser\u00e1n Universitat (L2) y la nueva sala de exposiciones Merc\u00e8 Sala en Diagonal (L5)
\n\u00b7 TMB colabora con la Academia del Cinema Catal\u00e0 y proyectar\u00e1 algunos cortos seleccionados en los Premios Gaud\u00ed 2009
\n\u00b7 En la p\u00e1gina web subtravellingfestival.tmb.cat<\/a> se pueden ver los microcortos y votar por el favorito, para conseguir un premio<\/p>\n

Despu\u00e9s del \u00e9xito obtenido el a\u00f1o pasado, Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) pone en marcha una nueva edici\u00f3n del Subtravelling, que se podr\u00e1 vivir en primera persona en la estaci\u00f3n de metro de Universitat (L1 y L2) y este a\u00f1o tambi\u00e9n en el Espai Merc\u00e8 Sala en Diagonal (L5). Desde hoy y hasta el pr\u00f3ximo 24 de octubre, la estaci\u00f3n se transformar\u00e1 en un gran escenario de proyecci\u00f3n de las mejores creaciones audiovisuales de todas las categor\u00edas del festival, con la instalaci\u00f3n de una enorme pantalla de cine, entre otras actividades.<\/strong><\/p>\n

15 de octubre de 2010
\nHoy, por la tarde, ha tenido lugar en el vest\u00edbulo principal de la estaci\u00f3n de Universitat (L1 y L2) el acto de inauguraci\u00f3n del Subtravelling, la segunda muestra internacional de cine corto en el metro de Barcelona, que se celebrar\u00e1 hasta el 24 de octubre, con el objetivo de dinamizar el mercado del cortometraje catal\u00e1n e internacional para acercarlo a la vida cotidiana, acercando los valores sociales y culturales de Barcelona y su \u00e1rea metropolitana.<\/p>\n

Como en la anterior edici\u00f3n, el programa del Subtravelling se divide en las secciones<\/strong>:
\nMicrocortos, Campus y Palmar\u00e9s, pero este a\u00f1o se ha a\u00f1adido una nueva con el nombre de Roda a TMB. Esta secci\u00f3n consiste en un concurso con convocatoria p\u00fablica para rodar un microcorto de tres minutos de duraci\u00f3n mediante el m\u00f3vil en las instalaciones del metro y de los autobuses de TMB. El pasado 6 de octubre, acab\u00f3 el periodo de presentaci\u00f3n de obras a trav\u00e9s de la FTP del microsite http:\/\/subtravellingfestival.tmb.cat<\/a>. En total se han presentado 58 cortos, que se pueden ver en la galeria de v\u00eddeos del mismo microsite. Los finalistas se han dado a conocer hoy durante el acto de presentaci\u00f3n y han sido: Bon viatge, Estacions, Transbord, TMBollywood:F\u00e0brica de somnis i Z. Estos cortos narran el sue\u00f1o de un chico en un comboy de metro, la historia de un hombre que s\u00f3lo puede viajar escuchando m\u00fasica, la transformaci\u00f3n de un trayecto rutinario en uno creativo, la escenificaci\u00f3n de un sue\u00f1o de Bollywood con amor a primera vista, y una reflexi\u00f3n sobre el tiempo. Los ganadores se conocer\u00e1n el 23 de octubre en un acto de entrega de premios.<\/p>\n

El primero finalista ha obtenido un premio valorado en 3.000 euros: un viaje para dos personas en Festival de Cannes, un m\u00f3vil Sony-Ericsson Vivaz y una suscripci\u00f3n para un a\u00f1o en el portal de streaming de cine Filmen. El segundo finalista se ha llevado tambi\u00e9n un m\u00f3vil Sony-Ericsson Vivaz de \u00faltima generaci\u00f3n y una suscripci\u00f3n de un a\u00f1o en el portal de streaming de cine Filmen, premios valorados en 1.500 euros, mientras que el tercer finalista ha obtenido una suscripci\u00f3n de un a\u00f1o en el portal de streaming de cine Filmen, valorada en 1.000 euros.<\/p>\n

Por su parte, Microcortos se presenta como un programa de 30 cortometrajes de tres minutos de duraci\u00f3n, cuya selecci\u00f3n ir\u00e1 a cargo de la organizaci\u00f3n. Este a\u00f1o, esta categor\u00eda se subdivide entre 15 historias de ficci\u00f3n y 15 de animaci\u00f3n, con un premio tambi\u00e9n diferenciado para cada tipolog\u00eda.<\/p>\n

Algunos fotogramas de los cortos Hey, Runaway, Fair trading?, Le caf\u00e9, Solved y Contre la montre<\/p>\n

Desde el pasado 8 de octubre, en el miscrosite, los interesados pueden encontrar cada microcorto seleccionado y votar por su preferido, participando as\u00ed en el sorteo de un premio, un viaje para dos personas a Los \u00c1ngeles con 4 noches de hotel incluidas.<\/p>\n

Los t\u00edtulos de los 15 cortometrajes de animaci\u00f3n seleccionados para esta secci\u00f3n son<\/strong>:
\n\u00bfHey, Cocotte minute, Muzorama, Virgile, Bob, Fair Trading?, Formic, EN TV-Movie, Last night I fell for Jenny, Zapping, Contre la Montre, Solved, Great expectations, Le caf\u00e9 y Runaway. Las historias de los cortos son muy variadas. Podemos encontrar las aventuras de una ni\u00f1a con una peculiar mascota, una rana enorme, un pollo que quiere escapar de un restaurante para sobrevivir, un viaje surrealista en 3D al universo del ilustrador franc\u00e9s Jean-Philippe Masson, y una historia sobre c\u00f3mo influye un skateboard en el microuniverso de las hormigas, entre otros argumentos.<\/p>\n

Con respecto a los cortos de ficci\u00f3n los t\u00edtulos de las 15 piezas seleccionadas son<\/strong>:
\n\u00a1Tel\u00e9fono, A cigarrette for two, Espejo, Superdigital, Racing Beats, Post-it love, Run Granny run!, Quiero estar lo resto de m\u00ed vida contigo, The Sale, Love it like it is, Bad day, good day, bad day, The big idea, Alone, Barcelona-Venecia y Gazpacho. Entre los personajes de \u00e9stos microcortos destacan una estrella de cine er\u00f3tico creada por Pedro Almod\u00f3var, una pareja con una relaci\u00f3n complicada, un hombre aburrido y vac\u00edo con un espejo entre medio, dos almas gemelas demasiado t\u00edmidas para acercarse en la oficina y un hombre trabajador que pretende cambiar el mundo, entre otros.<\/p>\n

Dentro de la categor\u00eda Campus se han escogido 12 cortometrajes realizados por alumnos de las escuelas y universidades de cine de Catalu\u00f1a. En esta secci\u00f3n, que pretende potenciar las producciones de nuevos talentos, se otorgar\u00e1 un premio a la mejor pieza audiovisual, que consistir\u00e1 en una c\u00e1mara HD o un cheque regalo con el mismo valor para equipamientos audiovisuales.<\/p>\n

Algunos fotogramas de Chorreo, El so de l\u2019\u00e0nima, Ahong, Hypnotique, La Cl\u00ednica y Abril Las 12 pel\u00edculas seleccionadas han sido Chorreo. La gran broma del 2 a 6 (Centre d\u2019Estudis Cinematogr\u00e0fics de Catalunya); El so de l\u2019\u00e0nima (M\u00e0ster d\u2019animaci\u00f3 IUA – IDEC – Universitat Pompeu Fabra); Abril (Universitat Internacional de Catalunya – ESCAC y Time Frame); Exercici (El dedo en el ojo S.L \u2013 Bande \u00e0 Part. Escuela de Cine de Barcelona); Ahong (Universitat Ram\u00f3n Llull Blanquerna); Hypnotique (Escuela de Cine de Barcelona); LIP DUB UVIC (Universitat de Vic), Deadline (FX Animation Barcelona 3D School); La Cl\u00ednica (MIQT-TV3 M\u00e0ster en Innovaci\u00f3 i Qualitat Televisives – Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona – Universitat Pompeu Fabra y Obra Social Fundaci\u00f3 La Caixa), Andr\u00e9s dedos de aguja (9 ZEROS), Todo queda en familia (ESCAC – Esc\u00e1ndalo Films) y Amor por metro cuadrado (Centre d\u2019Estudis Cinematogr\u00e0fics de Catalunya).<\/p>\n

Entre los protagonistas de estas historias destacan el d\u00eda a d\u00eda de un barcelonista castigado por la crisis econ\u00f3mica, el cambio de la relaci\u00f3n de un virtuoso violinista con su instrumento a ra\u00edz del estallido de la Guerra Civil Espa\u00f1ola, el salto de un estudiante y un hombre de negocios hacia otra dimensi\u00f3n mientras esperan la llegada de un tren, y la lucha de una joven para optar a un piso de protecci\u00f3n oficial, entre muchos otros personajes.<\/p>\n

Estas piezas combinan el g\u00e9nero de ficci\u00f3n, los efectos visuales, el videoclip, el drama, la animaci\u00f3n en 3D y el thriller psicol\u00f3gico.<\/p>\n

Y por \u00faltimo, la secci\u00f3n Palmar\u00e9s, que se situar\u00e1 fuera de la competici\u00f3n y que disfrutar\u00e1 de las creaciones m\u00e1s premiadas del panorama internacional con una selecci\u00f3n de cortos de los festivales de cine m\u00e1s prestigiosos. Los cortos provienen de cert\u00e1menes como Filmets, Mecal, Cortocircuito, Clemont-Ferrand, Berlinale y Cannes, entre otros.<\/p>\n

En total se podr\u00e1n ver 6 cortometrajes dentro esta secci\u00f3n: Alons-Y!Alonzo! (gui\u00f3n y direcci\u00f3n: Camilla Moulin-Dupr\u00e9), Celluloidiva (gui\u00f3n y direcci\u00f3n: Harald Schleicher), Tony Zoreil (gui\u00f3n y direcci\u00f3n: Potier Valentin), Logorama, premiado con un \u00d3scar al mejor corto de animaci\u00f3n de 2010, (direcci\u00f3n: Fran\u00e7ois Alaux, Herv\u00e9 de Cr\u00e9cy y Ludovic Houplain), Instead of Abracadabra (dirigido por Patrick Eklund) y Little Dragon (Direcci\u00f3n: Bruno Collet).<\/p>\n

Vive el cine en el Espai Merc\u00e8 Sala<\/strong>
\nA partir de hoy 15 de octubre, la estaci\u00f3n de metro de Universitat se ha transformado en un gran escenario de proyecci\u00f3n de las mejores creaciones audiovisuales de todas las categor\u00edas del festival, con la instalaci\u00f3n de una enorme pantalla de cine. El a\u00f1o pasado m\u00e1s de 800 visitantes pudieron vivir la experiencia del primer mini cine en el metro.<\/p>\n

Este a\u00f1o sin embargo, los interesados en esta segunda edici\u00f3n del Subtravelling tambi\u00e9n cuentan con otro punto de participaci\u00f3n y de visualizaci\u00f3n de cortometrajes: el Espai Merc\u00e8 Sala, la nueva sala de exposiciones de TMB, situada en el pasillo de conexi\u00f3n entre los dos vest\u00edbulos de la l\u00ednea 5 de la estaci\u00f3n de Diagonal.<\/p>\n

Hasta hoy los visitantes han podido encontrar informaci\u00f3n sobre el festival y aprender t\u00e9cnicas audiovisuales para convertirse en director de cine, y ahora en una segunda fase, hasta el 2 de noviembre, se proyectar\u00e1n los mircocortos finalistas y habr\u00e1 un espacio de votaci\u00f3n. M\u00e1s adelante, desde el 3 de noviembre hasta el 15 de diciembre se podr\u00e1 ver una muestra de fotograf\u00edas y v\u00eddeos con los mejores momentos del festival y tambi\u00e9n los cortos ganadores.<\/p>\n

El programa de las Mesas Redondas<\/strong>
\nLa estaci\u00f3n de Universitat tambi\u00e9n ser\u00e1 el centro neur\u00e1lgico de debate sobre el mundo del cortometraje bajo el t\u00edtulo \u201cDifusi\u00f3n del cortometraje: los nuevos retos\u201d. Las mesas redondas contar\u00e1n con ponentes de una trayectoria ampliamente reconocida dentro del \u00e1mbito del cine como directores de festivales, distribuidores europeos, realizadores, y productores especializados en cortos. Concretamente, con Pablo Men\u00e9ndez, de la distribuidora Mervin&Wayne; Christian Gesell, responsable de ventas de la distribuidora Interfilm Berlin; Juan Escudero, director de la distribuidora Some Like It Short.<\/p>\n

Exhibici\u00f3n de los Premios Gaud\u00ed<\/strong>
\nAdem\u00e1s, TMB incluir\u00e1 un espacio de difusi\u00f3n de los cortometrajes participantes y ganadores de la segunda edici\u00f3n de los Premios Gaud\u00ed, que organiza la Academia de Cine Catal\u00e0 con el fin de promover la cinematograf\u00eda catalana, dentro de la programaci\u00f3n del Subtravelling 2010. Por su parte, la Academia del Cine Catal\u00e0 participar\u00e1 en los actos del Subtravelling, con alguno de sus representantes, miembro que tambi\u00e9n formar\u00e1 parte del jurado de una de las categor\u00edas de esta nueva edici\u00f3n del festival.<\/p>\n

Concretamente, la emisi\u00f3n de esta muestra de cortos catalanes ser\u00e1 el jueves, 21 de octubre, a las 19 horas en el mini cine Subtravelling de la estaci\u00f3n de Universitat (L1\/ L2).<\/p>\n

Las obras que se podr\u00e1n ver se titulan Els anys de silenci, del director Marcel Leal Mart\u00ednez, (En)Terrats, d\u2019\u00c0lex Lora, Hospital de Nines, de Cl\u00e0udia Flores, Padre Modelo, de Alejandro Marzoa, Bienvenidos al Mundo Patata, de Vicent Arlandis, 360\u00ba, de Maja Djokic, Chat Noir, de Daniel Fibla Amselem y Die Archives, dirigida por Gemma Ventura.<\/p>\n

Caras conocidas dentro el calendario oficial del Subtravelling<\/strong>
\nOtra novedad dentro de la programaci\u00f3n de la edici\u00f3n de este a\u00f1o del Subtravelling es la participaci\u00f3n de reconocidos directores de cine en los diferentes actos de presentaci\u00f3n de las categor\u00edas del festival. Los asistentes, por ejemplo, tendr\u00e1n a su alcance a Jaume Balaguer\u00f3, director especializado en el g\u00e9nero de terror con pel\u00edculas de \u00e9xito como Rec, Fr\u00e1giles y Darkness, entre otras. Roger Pera, actor y miembro de la Academia del Cinema Catal\u00e0 y \u00c0ngel Sala, director de Sitges 2010, Festival Internacional de Cine Fant\u00e1stico de Catalu\u00f1a, tambi\u00e9n estar\u00e1n presentes, entre muchas otras personalidades del cine.<\/p>\n

Concretamente, el programa y los invitados al festival (gratuito previa validaci\u00f3n del billete) del Subtravelling ser\u00e1n los siguientes:
\nJUEVES 21<\/em><\/strong>:
\n\u00b7 19:00 horas: Presentaci\u00f3n selecci\u00f3n finalistas de los premios Gaud\u00ed 2009, a cargo de Roger Pera, actor y miembro de la Acad\u00e8mia del Cinema Catal\u00e0.
\n\u00b7 19:30 horas: Proyecci\u00f3n de una selecci\u00f3n de cortos finalistas a los premios Gaud\u00ed 2009.<\/p>\n

VIERNES 22<\/strong><\/em>:
\n\u00b7 18:00 horas: Mesa redonda \u201cDifusi\u00f3n del cortometraje: los nuevos retos\u201d, a cargo de Pablo Menendez, de la distribuidora Mervin&Wayne, Christian Gesell, responsable de ventas Interfilm Berlin, Juan Escudero de la distribuidora Some Like It Short.
\n\u00b7 19:30 horas: Presentaci\u00f3n finalistas Campus, a cargo de \u00c0ngel Sala, director de Sitges 2010, Festival Internacional de Cine Fant\u00e1stico de Catalu\u00f1a.
\n\u00b7 19:45 horas: Proyecci\u00f3n finalistas de la secci\u00f3n Campus, cortometrajes de escuelas de cine de Catalu\u00f1a.<\/p>\n

S\u00c1BADO 23<\/strong><\/em>:
\n\u00b7 17:00 horas: Proyecci\u00f3n finalistas de la secci\u00f3n Campus.
\n\u00b7 18:30 horas: Presentaci\u00f3n de la categor\u00eda Palmar\u00e8s, a cargo de Roberto Barrueco, director del MECAL, y de Agust\u00ed Argelich, director de Filmets Badalona Film Festival.
\n\u00b7 18:45 horas: Proyecci\u00f3n de las creaciones de la secci\u00f3n Palmar\u00e8s.
\n\u00b7 22:00 horas: Entrega de premios y fin de fiesta.<\/p>\n

Subtravelling Magazine<\/strong>
\nAdem\u00e1s, durante una semana, el metro de Barcelona respirar\u00e1 Subtravelling por todas partes, ya que incluso se crear\u00e1 un programa de televisi\u00f3n con el nombre de Subtravelling Magazine, que englobar\u00e1 todos aquellos contenidos complementarios a la emisi\u00f3n de cortometrajes, y que se emitir\u00e1 en las pantallas de los convoys y en las de los andenes.<\/p>\n

Se podr\u00e1n ver reportajes con una recopilaci\u00f3n de opiniones de los usuarios de metro, noticias de actualidad sobre los actos y citas m\u00e1s relevantes de la muestra y entrevistas con diversos personajes vinculados al festival, realizadas desde un peque\u00f1o set, que se ubicar\u00e1 en la plaza Universitat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00b7 Este a\u00f1o se ha incorporado Roda a TMB, una nueva secci\u00f3n abierta a los usuarios y con el m\u00f3vil<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[25,35,56],"class_list":["post-8830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-actes-congrtesosi-exposicions-fires-i-formacio","tag-barcelona","tag-metro-barcelona-tmb","comments-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8830"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8833,"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8830\/revisions\/8833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}