{"id":33552,"date":"2021-06-30T08:00:44","date_gmt":"2021-06-30T06:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/?p=33552"},"modified":"2021-07-01T11:32:41","modified_gmt":"2021-07-01T09:32:41","slug":"tmb-i-telefonica-milloren-lexperiencia-dels-usuaris-del-bus-llancadora-entre-barcelona-i-la-seu-del-mobile-world-congress-a-traves-de-lus-del-5g-i-ledge-computing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/2021\/06\/tmb-i-telefonica-milloren-lexperiencia-dels-usuaris-del-bus-llancadora-entre-barcelona-i-la-seu-del-mobile-world-congress-a-traves-de-lus-del-5g-i-ledge-computing\/","title":{"rendered":"TMB i Telef\u00f3nica milloren l’experi\u00e8ncia dels usuaris del bus llan\u00e7adora entre Barcelona i la seu del Mobile World Congress a trav\u00e9s de l’\u00fas del 5G i l’edge computing"},"content":{"rendered":"

29 de juny del 2021
\n\u00b7 El projecte permet als assistents al congr\u00e9s que utilitzin aquest servei de llan\u00e7adora sol\u00b7licitar informaci\u00f3 en 25 idiomes i mantenir una conversa en temps real<\/strong>
\n\u00b7 Durant el recorregut els passatgers poden veure, en dues pantalles instal\u00b7lades a l’autob\u00fas, continguts exclusius en alta qualitat sobre les novetats presentades al Mobile World Congress<\/strong><\/p>\n

En el marc de la celebraci\u00f3 a Barcelona del Mobile World Congress, Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) i Telef\u00f3nica, en col\u00b7laboraci\u00f3 amb Mobile World Capital Barcelona, s’han unit a fi de millorar l’experi\u00e8ncia dels usuaris del bus llan\u00e7adora que uneix la pla\u00e7a d’Espanya a Barcelona amb el recinte Gran Via de la Fira, a l’Hospitalet, on se celebra el congr\u00e9s mundial de m\u00f2bils.<\/p>\n

D’aquesta manera, s’ha implementat un servei de traducci\u00f3 simult\u00e0nia que, gr\u00e0cies a la baixa lat\u00e8ncia que proporciona el 5G i l’edge computing, permet als usuaris mantenir una conversa fluida en diferents idiomes i en temps real. Aquest servei de traducci\u00f3 es canalitza a trav\u00e9s d\u2019una aplicaci\u00f3 m\u00f2bil que \u00e9s capa\u00e7 de traduir a 25 idiomes \u2014de veu a veu, veu a text, text a veu o text a text\u2014 i que respon a trav\u00e9s d’un missatge vocal amb una veu molt similar a la humana gr\u00e0cies a la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial. El programari que processa la traducci\u00f3 est\u00e0 instal\u00b7lat a l’edge computing de Telef\u00f3nica, la qual cosa permet obtenir una resposta gaireb\u00e9 immediata per poder conversar cara a cara d’una manera molt natural. El servei de traducci\u00f3 simult\u00e0nia est\u00e0 habilitat a les parades situades a l’inici i el final de la ruta entre pla\u00e7a d’Espanya i Fira Gran Via i ajuda el personal de TMB a resoldre els dubtes dels assistents al Mobile World Congress que utilitzen el servei llan\u00e7adora. Per al desenvolupament d’aquest servei, Telef\u00f3nica t\u00e9 la col\u00b7laboraci\u00f3 d’Intel per al maquinari de l’edge computing i de Lingmo per al desenvolupament de l’aplicaci\u00f3 m\u00f2bil.<\/p>\n

En paral\u00b7lel, en un dels autobusos de gran capacitat que s’encarreguen de fer el servei de llan\u00e7adora durant la celebraci\u00f3 del Mobile World Congress, s’han instal\u00b7lat dues pantalles ultrapanor\u00e0miques de 1.500 x 500 que permeten als usuaris, tamb\u00e9 gr\u00e0cies al 5G i a l’edge computing, veure en directe i en alta qualitat, durant el trajecte, continguts exclusius relacionats amb les novetats presentades per Telef\u00f3nica al congr\u00e9s mundial de m\u00f2bils.<\/p>\n

Per a Rosa Alarc\u00f3n, presidenta de TMB,<\/strong> \u201cla tecnologia 5G apareix com una pe\u00e7a clau de la digitalitzaci\u00f3 del transport p\u00fablic que estem impulsant per optimitzar el servei de transport col\u00b7lectiu a l’\u00e0rea de Barcelona, aix\u00ed com millorar l’experi\u00e8ncia de viatge dels usuaris\u201d. Tamb\u00e9 ha anunciat que aquestes proves de concepte \u201ctindran continu\u00eftat a finals d’aquest any en el projecte Bus Lab, un laboratori rodador en el qual provarem les tecnologies emergents abans que s\u2019implantin en l\u00ednies pilot i la seva extensi\u00f3 a tota la xarxa d’autobusos\u201d.<\/p>\n

Segons Mercedes Fern\u00e1ndez Guti\u00e9rrez, gerent d’Innovaci\u00f3 Tecnol\u00f2gica de Telef\u00f3nica Espa\u00f1a,<\/strong> \u201cel 5G ens aporta capacitats per transformar l’experi\u00e8ncia del viatger. Telef\u00f3nica ja disposa d\u2019una xarxa 5G comercial que facilita una alta velocitat en la desc\u00e0rrega, amb la qual podem veure continguts en directe d’alta qualitat mentre viatgem amb autob\u00fas, en aquest cas per Barcelona, i l’edge computing ens permet reduir la lat\u00e8ncia, vital per escur\u00e7ar el temps de resposta de la nova aplicaci\u00f3 de traducci\u00f3 simult\u00e0nia, per, aix\u00ed, poder mantenir una conversa fluida en temps real en diferents idiomes\u201d.<\/p>\n

Per la seva part, Eduard Mart\u00edn, CIO i director del programa 5G de Mobile World Capital Barcelona,<\/strong> afegeix que la tecnologia 5G \u201cja \u00e9s una realitat en la vida quotidiana de les persones i, tant Barcelona com la seva \u00e0rea metropolitana es consoliden com una de les ciutats intel\u00b7ligents m\u00e9s rellevants del panorama europeu. A trav\u00e9s de la iniciativa 5G Barcelona, de la qual formem part, busquem crear sinergies dins l’ecosistema 5G i oferir una infraestructura experimental per provar, crear prototips i implementar noves solucions digitals, i aquest projecte pilot \u00e9s un bon exemple d’aquest tipus de col\u00b7laboracions\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

29 de juny del 2021 \u00b7 El projecte permet als assistents al congr\u00e9s que utilitzin aquest servei de llan\u00e7adora sol\u00b7licitar<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":33553,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[818],"tags":[1202,35,111,1203,56],"class_list":["post-33552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notes-de-premsa","tag-5g","tag-barcelona","tag-bus","tag-mwc","tag-metro-barcelona-tmb","comments-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33552"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33554,"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33552\/revisions\/33554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrupament.cat\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}